Место проведения: Пешеходный переулок имени Казем-Бека
Место проведения: Галерея Пассажа, пешеходный переулок имени Казем-Бека
15:00
ОТКРЫВАЯ СИНАГОГУ ТЕМИР-ХАН-ШУРА – открытие выставки в рамках проекта Буйнакская мемория
Выставка «Открывая синагогу. Темир-Хан-Шура» посвящена сохранению синагоги Буйнакска, в прошлом — города Темир-Хан-Шура. Изначально планировалось, что это будет рассказ об истории общины горских евреев, о судьбах живших и живущих сегодня в Буйнакске и рассеянных по Северному Кавказу людей, о разных временах, включая период расцвета общины. За время реализации проекта собранные истории и утраты сплелись в единую художественную инсталляцию, которая позволяет оказаться внутри таинственного мира затерянной синагоги, находящейся на грани забвения.
Куратор проекта: Екатерина Гандрабура (Россия/Беларусь).
Участники: Макс Эпштейн (Израиль), Марина Фоменко (Россия), Андрей Боровский (Россия), Евгений Иванов (Россия), Юрий Бренер (Израиль), Алксандр Песахов (Россия).
При грантовой поддержке Благотоворительного фонда «Российский еврейский конгресс».
Организатор: Ассоциация менеджеров культуры.
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей истории мировых культур и религий, ул.Мира 3
16:30
МЕСТО В МОЕМ СЕРДЦЕ — встреча с современной художницей Натальей Мали (Лондон/Махачкала)
Знакомство с творчеством современной художницы, перформера, кино- и театрального режиссера Натальи Мали.
Наталья родилась в Махачкале в семье горских евреев. Изучала теорию искусств на историческом факультете МГУ. В 1999 году окончила учебу по программе «киноискусство и фотография» Йельского университета (США), а переехав в Лондон, продолжила образование в магистратуре Лондонского университета (Goldsmith College, University of London) на факультете драмы по специальности «перформанс и культура». Наталья работает в области фотографии, видео, инсталляций и перформанса, современного кино и театра. Её работы выставляются в ведущих галереях и музеях Европы, России и США. Участник: Наталья Мали (Лондон/Махачкала), современная художница, перформер, кино- и театральный режиссер.
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Малый зал Лезгинского театра имени С. Стальского, улица Буйнакского 49Б
18:00
ЕВРЕЙСКАЯ СЮИТА – музыкально-художественный перформанс. Торжественное открытие фестиваля
Перформанс впервые был показан в синагоге Буйнакска в 2019 году в рамках проекта “Открывая синагогу Темир-Хан-Шура”. Проект посвящен наследию общины горских евреев и сохранению синагоги, чудом уцелевшей в современном Буйнакске, в прошлом — городе Темир-Хан-Шура (Дагестан).
Исполнители: автор идеи Макс Эпштейн (Израиль) — живопись в технике «документального рисования», перкуссия; автор музыки и исполнитель — Юрий Бренер (Израиль), фортепиано, компьютер, перкуссия; Аркадий Шилклопер (Россия–Германия) — валторна, шофар, флюгельгорн, перкуссия.
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Лезгинский гос. музыкально-драматический театр имени С.Стальского
Место проведения: Сквер у Лезгинского театра имени С. Стальского (улица Буйнакского 49Б), улица Мамедбекова, пешеходный переулок имени Казем-Бека
Место проведения: Парк имени С. Стальского, улица 3-го Интернационала
11:00
ФОЛЬКЛОР ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ – презентация книги с чтением фрагментов на языке джуури с переводом
Ведет: Ирина Михайлова (Дербент, Россия), журналист-историк, драматург и сценарист, руководитель музея и женского клуба «Очаг» при синагоге Келе-Нумаз.
Ирина Хаимовна Михайлова – врач по профессии, журналист-историк, драматург и сценарист, руководитель музея и женского клуба «Очаг» при синагоге Келе-Нумаз. Ирина участница научных конференций, победитель конкурса проекта "История еврейских общин" и автор семи книг, посвящённых истории и культуре горских евреев: «Фольклор горских евреев», «О чем молчат дома», «Евреи Дербента в Великой Отечественной войне», «Самородки Дагестана», «Горские евреи в Великой Отечественной войне», «Возвращённые имена», «Горские евреи в Первой Мировой Войне». Книга «О чем молчат дома» отмечена премией Сергея Ивановича Вайнштейна благотворительного фонда СТМЭГИ. В 2018 г. состоялась премьера документального фильма «На родине предков» по сценарию Ирины о сёлах Дагестана, где жили горские евреи (студия De lux, реж. Эльмар Алекперов).
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей истории мировых культур и религий, улица Мира 3
12:00
ОТКРЫВАЯ СИНАГОГУ ТЕМИР-ХАН-ШУРА. ТОТАЛЬНАЯ ИНСТАЛЛЯЦИЯ В САКРАЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ – прямая речь художника
Участник: Макс Эпштейн (Израиль), междисциплинарный художник, автор тотальной инсталляции «Синагога» в г. Буйнакске, Республика Дагестан
Вход по предварительной регистрации
РЕГИСТРАЦИЯ
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей истории мировых культур и религий, ул.Мира 3
15:00
БАРАБАНЫ НА КРЫШЕ – мастер-класс / концерт Дамира Мамедова
Ведущий: Дамир Мамедов, мастер по изготовлению барабанов
Редкая возможность подняться на дербентскую плоскую крышу, рассмотреть с неё морской горизонт и крепость, ощутить себя частью древнего города, и одновременно познакомиться с уникальным мастером и создателем традиционных кавказских барабанов
Дамир Мамедов расскажет о том, как рождается музыка в Дербенте и раскроет секреты звучания традиционных барабанов в самом его сердце
РЕГИСТРАЦИЯ
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Старый город, Магал
19:00
ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ – концерт традиционной армянской музыки
Специально для фестиваля «Кавказ обетованный» команда готовит программу, состоящую из интерпретаций старинных армянских народных песен, которые брат и сестра Арутюнян слышали с детства от своих родителей.
Это песни 100–150-летней давности из региона Западной Армении XIX — начала XX века, проделавшие путь от тени горы Арарат, прохлады озера Севан и католических армянских деревень к крупнейшим фестивалям Центральной Европы и клубам московской богемы XXI века благодаря их переосмыслению музыкантами группы «Дети Picasso».
Участники: Гая Арутюнян (Россия) и группа «Дети Picasso».
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей «Ковра и народно-прикладного искусства» (Армянская церковь), улица Рзаева 7
Место проведения: Сквер у Лезгинского театра имени С. Стальского (улица Буйнакского 49Б), улица Мамедбекова, пешеходный переулок имени Казем-Бека
Место проведения: Парк им. С. Стальского, улица 3-го Интернационала
Место проведения: Дом Гриши, улица Таги-Заде 55
12:00
О ЧЁМ МОЛЧАТ ДОМА – авторская экскурсия по еврейскому кварталу Дербента
Ведет: Ирина Михайлова (Дербент, Россия), журналист-историк, драматург и сценарист, руководитель музея и женского клуба «Очаг» при синагоге Келе-Нумаз.
Ирина Хаимовна Михайлова – врач по профессии, журналист-историк, драматург и сценарист, руководитель музея и женского клуба «Очаг» при синагоге Келе-Нумаз. Ирина участница научных конференций, победитель конкурса проекта "История еврейских общин" и автор семи книг, посвящённых истории и культуре горских евреев: «Фольклор горских евреев», «О чем молчат дома», «Евреи Дербента в Великой Отечественной войне», «Самородки Дагестана», «Горские евреи в Великой Отечественной войне», «Возвращённые имена», «Горские евреи в Первой Мировой Войне». Книга «О чем молчат дома» отмечена премией Сергея Ивановича Вайнштейна благотворительного фонда СТМЭГИ. В 2018 г. состоялась премьера документального фильма «На родине предков» по сценарию Ирины о сёлах Дагестана, где жили горские евреи (студия De lux, реж. Эльмар Алекперов).
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Дербент
14:00
ГОРСКИЕ ЕВРЕИ. ИСТОРИЯ. ЭТНОГРАФИЯ. КУЛЬТУРА – открытая лекция Валерия Дымшица
Сохранение наследия горских евреев с помощью научных исследований — новое и важное направление деятельности. Отсутствие письменных источников по истории и культуре горских евреев — вызов для исследователей. В формировании, истории, саморепрезентации и даже наименовании этой группы остается много неясного. Основные существующие поселения горских евреев исторически сравнительно новые, а почти все старые центры расселения исчезли. Но не исчезла память о них. Горские евреи сохраняют многие черты традиционной культуры (язык, самосознание, фольклор, социальную структуру) и активно осваивают практики модерна. Их культура — действующая модель традиционной еврейской культуры в момент модернизации.
Читает: Валерий Дымшиц (Россия), фольклорист, антрополог, литературовед, автор одноименной книги.
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Малый зал Лезгинского театра имени С.Стальского, улица Буйнакского 49Б
16:00
СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО БОЛЬШОГО КАВКАЗА – экскурсия по выставке из коллекции Северокавказского филиала Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина
Пятнадцать лет во Владикавказе, РСО — Алания, проходит симпозиум современного искусства «Аланика». За эти годы художники Большого Кавказа чаще всего приезжали в Северную Осетию, ведь возможность поработать вместе представляется не так часто. Сформировалась весомая коллекция, уникальная по географии и охвату тем, но каждый из авторов, в своем творческом жесте, указывает на наличие традиции, на ее естественные вариации и связь с социокультурными изменениями.
Участники: художники — жители разных стран, представляющие Большой Кавказ.
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Выставочный зал на территории Крепости Нарын-Кала, 8 Магал
17:00
МАГИЯ КАРДАГА – мастер-класс / концерт
Аркадий Каграманян, мастер по изготовлению музыкальных инструментов, больше известный как дядя Аго, изобрел и уже много лет создает кардаги — это дудуки, только с клапанами как у кларнета. Дядя Аго рассказывает, что первый кардаг сделал еще в 1985 году и назвал в честь Карабаха, где он родился, и Дагестана, где живет с 1948-го.
Участники: Самур Эмирбеков, Армен Каграманян (Дербент, Россия).
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей «Ковра и народно-прикладного искусства» (Армянская церковь), улица Рзаева 7
17:40
МОЙ ДАГЕСТАН - концерт ансамбля народной музыки МАКЪАМ
Участники: Ансамбль народной музыки «Макъам» Дагестанской государственной филармонии им. Т. Мурадова, художественный руководитель - Шамиль Шерифалиев (тар), Гульнара Гайдарова (флейта, тютяк/национальная свирель), Гаджи Саидов (гитара), Эльмар Шерифалиев (перкуссия), Гаджи Рамазанов (фортепиано), Самур Эмирбеков (дудук)
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей «Ковра и народно-прикладного искусства» (Армянская церковь), улица Рзаева 7
19:00
РАГОН: МУЗЫКА СЕВЕРНОЙ И ЮЖНОЙ ОСЕТИИ – концерт
Участники: Таймураз Берозти (киссын-фандыр), Георгий Чихавиев (дуадастанон), Максим Дубровин (кандзал-фандыр), Сармат Каргаев (уадындз), Аслан Алборов (удавдз)
Ведущий программы: Дмитрия Опарин (Россия)
Куратор и организатор: Булат Халилов, журналист, сооснователь этнографического музыкального лейбла Ored Recordings
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей «Ковра и народно-прикладного искусства» (Армянская церковь), улица Рзаева 7
Место проведения: Сквер у Лезгинского театра имени С.Стальского (улица Буйнакского 49Б), улица Мамедбекова, пешеходный переулок имени Казем-Бека
Место проведения: Парк имени С. Стальского, улица 3-го Интернационала
Место проведения: Маяк, улица Гагарина 4
12:00
САКРАЛЬНЫЙ УЮТ. ПРЕДМЕТНЫЙ МИР ГОРСКОЙ СИНАГОГИ – авторская экскурсия по выставке
Ведет: Андрей Боровский (Россия, Москва), художник, искусствовед, этнокультуролог, соавторов выставки «Открывая синагогу Темир-Хан-Шура», член Международной Ассоциации искусствоведов (AIS).
Он участвует в различных еврейских образовательных проектах, автор программ по еврейскому искусству, публичный лектор, сотрудник Еврейского музея и центра толерантности.
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей истории мировых культур и религий, улица Мира 3
13:00
КАЧЕСТВО ЖИЗНИ В НАЦИОНАЛЬНОМ ТУРИСТИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ: ПРОБЛЕМЫ, ПРИОРИТЕТЫ, ТЕХНОЛОГИИ – круглый стол / деловая программа
Приглашенные участники: архитекторы, градостроители, специалисты в области развития города, Ростуризм, эксперты Центра стратегических разработок, министерство туризма Республики Дагестан, архитектурные и градостроительные компании
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Администрация города Дербент, площадь Свободы 2
16:00
ДРАМАТУРГИЯ ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ – сценическая читка
Сценическая читка и обсуждение пьесы «В горах Дербента» Ильи Шеребетовича Анисимова из наследия горских евреев, посвященная автором женщинам Кавказа. Открываем заново раритетные тексты и обсуждаем то, как они звучат сегодня, границы интерпретации и актуализации этнической драматургии.
Событие проводится в память о Льве Манахимове, почетном гражданине Дербента, советнике по вопросам культуры главы города, заслуженном деятеле искусств Дагестана и России, руководителе муниципального горско-еврейского театра и хореографического Центра эстетического воспитания «Пируэт».
Участники: Карина Бесолти, драматург, режиссерка, магистрантка Школы-студии МХАТ, мастерская В.А. Рыжакова; актеры горско-еврейского театра.
Модераторы: Ирина Михайлова, эксперт по культуре и литературе горских евреев; Мария Крупник, театральный продюсер, куратор театральной программы фестиваля.
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Малый зал Лезгинского театра имени С. Стальского, улица Буйнакского 49Б
18:00
ДВЕНАДЦАТЬ СЫНОВЕЙ, МЕСЯЦЕВ И НАСТРОЕНИЙ – МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА
Двенадцать музыкальных новелл, каждая из которых рассказывает об уникальном характере сыновей праотца Якова, обозначая параллели между ними и знаками Зодиака и придавая им свойства архетипов.
Применение таких средств, как живая электроника и видеопроекция на сверхтонкий экран, позволяет погрузить публику в центр действа и вызывает эффект многомерного музыкально-образного пространства.
Музыка: Элиас Файнгерш / Ури Бренер;
Текст: Керен Климовская;
Видео арт: Дженни Филипетти
Участники: Элиас Файнгерш (Швеция) тромбон, живая электроника, шофар, Сергей Накаряков (Франция) труба, Дагестанская государственная филармония им. Татама Мурадова (струнный оркестр).
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Лезгинский театр имени С. Стальского, улица Буйнакского 49Б
Место проведения: Сквер у Лезгинского театра имени С. Стальского (улица Буйнакского 49Б), улица Мамедбекова, пешеходный переулок имени Казем-Бека
Место проведения: Парк им. С. Стальского, улица 3-го Интернационала
Место проведения: Администрация города Дербент, площадь Свободы 2
16:00
ДЕРБЕНТСКИЙ МИКС «ЭШКОЛОТ»: ХИМИЯ И СУДЬБА, МАГИЯ МУГАМА И СЛАДОСТЬ СВАДЬБЫ – лекция/концерт/ дегустация
Участники:
— Валерий Дымшиц (Европейский университет в Санкт-Петербурге) – фольклорист, антрополог, литературовед. Доктор химических наук. Актуальные научные интересы: фольклор и культурная антропология (полевые исследования), еврейское искусство, еврейская литература
— Ансамбль народных инструментов Азербайджанского государственного драматического театра (художественный руководитель – заслуженный артист республики Дагестан Севда Бейбалаева Ашраф Кызы) в составе: Надир Алиев (нагара), Максуд Максудов (гармонь), Назим Бейбалаев (тар), Севда Бейбалаева Ашраф Кызы (кеманча), Эльгар Керимов (кларнет), Магир Меликов (саз, вокал), Алимовсум Абасов (вокал)
— Хаяна Сафанова (Дербент) – повар и знаток горско-еврейской кухни
РЕГИСТРАЦИЯ
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Малый зал Лезгинского театра имени С. Стальского, улица Буйнакского 49Б
16:30
ШЁПОТ ДЕВИЧЬЕЙ БАНИ – премьера документального спектакля
Результат документальной театральной лаборатории для актёров и горожан Дербента о городских историях, горожанах и историях города с уникальным историческим и архитектурным наследием
Авторы проекта: драматург Полина Бородина, режиссёр Юрий Шехватов, арт-директор Фестиваля молодой драматургии Любимовка, Мария Крупник, театральный продюсер, куратор театральной программы фестиваля, горожане и актёры театров Дербента
РЕГИСТРАЦИЯ
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: музейный комплекс Девичья баня Дербентского историко-архитектурного музея заповедника, улица Орта-Капы 16
Место проведения: Лезгинский театр имени С. Стальского, улица Буйнакского 49Б
Место проведения: Сквер у Лезгинского театра имени С. Стальского (улица Буйнакского 49Б), улица Мамедбекова, пешеходный переулок имени Казем-Бека
Место проведения: Парк им. С. Стальского, улица 3-го Интернационала
Место проведения: Дом Гриши, улица Таги-Заде, 55
Место проведения: музейный комплекс Девичья баня Дербентского историко-архитектурного музея заповедника, улица Орта-Капы 16