Первый этнокультурный фестиваль народов Большого Кавказа
Организатор:
На пять дней город превратится в творческий кластер, объединяющий лучшие культурные пространства и городские площадки, чтобы рассказать о богатом духовном наследии, традициях и самобытности коренных жителей.
В рамках фестиваля пройдет целый ряд развлекательных и образовательных мероприятий. Концерты и перформансы на стыке традиционных и экспериментальных жанров от артистов мирового уровня.
Хедлайнеры фестиваля
Алекс Ростоцкий
Композитор, басист, аранжировщик, продюсер и основатель Джаз Бас Театра
Элиас Файнгерш
Музыкант, актер, режиссер, основатель театра KEF (Мальме, Швеция)
Сергей Накаряков
Трубач, концертный исполнитель
Аркадий Шилклопер
Лауреат множества международных премий
Ури (Юрий) Бренер
Композитор, пианист, аранжировщик
Макс Эпштейн
Искусствовед, историк искусства, арт-критик
Программа фестиваля
Место проведения: Пешеходный переулок имени Казем-Бека
Место проведения: Галерея Пассажа, пешеходный переулок имени Казем-Бека
15:00
ОТКРЫВАЯ СИНАГОГУ ТЕМИР-ХАН-ШУРА – открытие выставки в рамках проекта Буйнакская мемория
Выставка «Открывая синагогу. Темир-Хан-Шура» посвящена сохранению синагоги Буйнакска, в прошлом — города Темир-Хан-Шура. Изначально планировалось, что это будет рассказ об истории общины горских евреев, о судьбах живших и живущих сегодня в Буйнакске и рассеянных по Северному Кавказу людей, о разных временах, включая период расцвета общины. За время реализации проекта собранные истории и утраты сплелись в единую художественную инсталляцию, которая позволяет оказаться внутри таинственного мира затерянной синагоги, находящейся на грани забвения.
Куратор проекта: Екатерина Гандрабура (Россия/Беларусь).
Участники: Макс Эпштейн (Израиль), Марина Фоменко (Россия), Андрей Боровский (Россия), Евгений Иванов (Россия), Юрий Бренер (Израиль), Алксандр Песахов (Россия).
При грантовой поддержке Благотоворительного фонда «Российский еврейский конгресс».
Организатор: Ассоциация менеджеров культуры.
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей истории мировых культур и религий, ул.Мира 3
16:30
МЕСТО В МОЕМ СЕРДЦЕ — встреча с современной художницей Натальей Мали (Лондон/Махачкала)
Знакомство с творчеством современной художницы, перформера, кино- и театрального режиссера Натальи Мали.
Наталья родилась в Махачкале в семье горских евреев. Изучала теорию искусств на историческом факультете МГУ. В 1999 году окончила учебу по программе «киноискусство и фотография» Йельского университета (США), а переехав в Лондон, продолжила образование в магистратуре Лондонского университета (Goldsmith College, University of London) на факультете драмы по специальности «перформанс и культура». Наталья работает в области фотографии, видео, инсталляций и перформанса, современного кино и театра. Её работы выставляются в ведущих галереях и музеях Европы, России и США. Участник: Наталья Мали (Лондон/Махачкала), современная художница, перформер, кино- и театральный режиссер.
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Малый зал Лезгинского театра имени С. Стальского, улица Буйнакского 49Б
18:00
ЕВРЕЙСКАЯ СЮИТА – музыкально-художественный перформанс. Торжественное открытие фестиваля
Перформанс впервые был показан в синагоге Буйнакска в 2019 году в рамках проекта “Открывая синагогу Темир-Хан-Шура”. Проект посвящен наследию общины горских евреев и сохранению синагоги, чудом уцелевшей в современном Буйнакске, в прошлом — городе Темир-Хан-Шура (Дагестан).
Исполнители: автор идеи Макс Эпштейн (Израиль) — живопись в технике «документального рисования», перкуссия; автор музыки и исполнитель — Юрий Бренер (Израиль), фортепиано, компьютер, перкуссия; Аркадий Шилклопер (Россия–Германия) — валторна, шофар, флюгельгорн, перкуссия.
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Лезгинский гос. музыкально-драматический театр имени С.Стальского
Место проведения: Сквер у Лезгинского театра имени С. Стальского (улица Буйнакского 49Б), улица Мамедбекова, пешеходный переулок имени Казем-Бека
Место проведения: Парк имени С. Стальского, улица 3-го Интернационала
11:00
ФОЛЬКЛОР ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ – презентация книги с чтением фрагментов на языке джуури с переводом
Ведет: Ирина Михайлова (Дербент, Россия), журналист-историк, драматург и сценарист, руководитель музея и женского клуба «Очаг» при синагоге Келе-Нумаз.
Ирина Хаимовна Михайлова – врач по профессии, журналист-историк, драматург и сценарист, руководитель музея и женского клуба «Очаг» при синагоге Келе-Нумаз. Ирина участница научных конференций, победитель конкурса проекта "История еврейских общин" и автор семи книг, посвящённых истории и культуре горских евреев: «Фольклор горских евреев», «О чем молчат дома», «Евреи Дербента в Великой Отечественной войне», «Самородки Дагестана», «Горские евреи в Великой Отечественной войне», «Возвращённые имена», «Горские евреи в Первой Мировой Войне». Книга «О чем молчат дома» отмечена премией Сергея Ивановича Вайнштейна благотворительного фонда СТМЭГИ. В 2018 г. состоялась премьера документального фильма «На родине предков» по сценарию Ирины о сёлах Дагестана, где жили горские евреи (студия De lux, реж. Эльмар Алекперов).
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей истории мировых культур и религий, улица Мира 3
12:00
ОТКРЫВАЯ СИНАГОГУ ТЕМИР-ХАН-ШУРА. ТОТАЛЬНАЯ ИНСТАЛЛЯЦИЯ В САКРАЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ – прямая речь художника
Участник: Макс Эпштейн (Израиль), междисциплинарный художник, автор тотальной инсталляции «Синагога» в г. Буйнакске, Республика Дагестан
Вход по предварительной регистрации
РЕГИСТРАЦИЯ
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей истории мировых культур и религий, ул.Мира 3
15:00
БАРАБАНЫ НА КРЫШЕ – мастер-класс / концерт Дамира Мамедова
Ведущий: Дамир Мамедов, мастер по изготовлению барабанов
Редкая возможность подняться на дербентскую плоскую крышу, рассмотреть с неё морской горизонт и крепость, ощутить себя частью древнего города, и одновременно познакомиться с уникальным мастером и создателем традиционных кавказских барабанов
Дамир Мамедов расскажет о том, как рождается музыка в Дербенте и раскроет секреты звучания традиционных барабанов в самом его сердце
РЕГИСТРАЦИЯ
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Старый город, Магал
19:00
ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ – концерт традиционной армянской музыки
Специально для фестиваля «Кавказ обетованный» команда готовит программу, состоящую из интерпретаций старинных армянских народных песен, которые брат и сестра Арутюнян слышали с детства от своих родителей.
Это песни 100–150-летней давности из региона Западной Армении XIX — начала XX века, проделавшие путь от тени горы Арарат, прохлады озера Севан и католических армянских деревень к крупнейшим фестивалям Центральной Европы и клубам московской богемы XXI века благодаря их переосмыслению музыкантами группы «Дети Picasso».
Участники: Гая Арутюнян (Россия) и группа «Дети Picasso».
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей «Ковра и народно-прикладного искусства» (Армянская церковь), улица Рзаева 7
Место проведения: Сквер у Лезгинского театра имени С. Стальского (улица Буйнакского 49Б), улица Мамедбекова, пешеходный переулок имени Казем-Бека
Место проведения: Парк им. С. Стальского, улица 3-го Интернационала
Место проведения: Дом Гриши, улица Таги-Заде 55
12:00
О ЧЁМ МОЛЧАТ ДОМА – авторская экскурсия по еврейскому кварталу Дербента
Ведет: Ирина Михайлова (Дербент, Россия), журналист-историк, драматург и сценарист, руководитель музея и женского клуба «Очаг» при синагоге Келе-Нумаз.
Ирина Хаимовна Михайлова – врач по профессии, журналист-историк, драматург и сценарист, руководитель музея и женского клуба «Очаг» при синагоге Келе-Нумаз. Ирина участница научных конференций, победитель конкурса проекта "История еврейских общин" и автор семи книг, посвящённых истории и культуре горских евреев: «Фольклор горских евреев», «О чем молчат дома», «Евреи Дербента в Великой Отечественной войне», «Самородки Дагестана», «Горские евреи в Великой Отечественной войне», «Возвращённые имена», «Горские евреи в Первой Мировой Войне». Книга «О чем молчат дома» отмечена премией Сергея Ивановича Вайнштейна благотворительного фонда СТМЭГИ. В 2018 г. состоялась премьера документального фильма «На родине предков» по сценарию Ирины о сёлах Дагестана, где жили горские евреи (студия De lux, реж. Эльмар Алекперов).
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Дербент
14:00
ГОРСКИЕ ЕВРЕИ. ИСТОРИЯ. ЭТНОГРАФИЯ. КУЛЬТУРА – открытая лекция Валерия Дымшица
Сохранение наследия горских евреев с помощью научных исследований — новое и важное направление деятельности. Отсутствие письменных источников по истории и культуре горских евреев — вызов для исследователей. В формировании, истории, саморепрезентации и даже наименовании этой группы остается много неясного. Основные существующие поселения горских евреев исторически сравнительно новые, а почти все старые центры расселения исчезли. Но не исчезла память о них. Горские евреи сохраняют многие черты традиционной культуры (язык, самосознание, фольклор, социальную структуру) и активно осваивают практики модерна. Их культура — действующая модель традиционной еврейской культуры в момент модернизации.
Читает: Валерий Дымшиц (Россия), фольклорист, антрополог, литературовед, автор одноименной книги.
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Малый зал Лезгинского театра имени С.Стальского, улица Буйнакского 49Б
16:00
СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО БОЛЬШОГО КАВКАЗА – экскурсия по выставке из коллекции Северокавказского филиала Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина
Пятнадцать лет во Владикавказе, РСО — Алания, проходит симпозиум современного искусства «Аланика». За эти годы художники Большого Кавказа чаще всего приезжали в Северную Осетию, ведь возможность поработать вместе представляется не так часто. Сформировалась весомая коллекция, уникальная по географии и охвату тем, но каждый из авторов, в своем творческом жесте, указывает на наличие традиции, на ее естественные вариации и связь с социокультурными изменениями.
Участники: художники — жители разных стран, представляющие Большой Кавказ.
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Выставочный зал на территории Крепости Нарын-Кала, 8 Магал
17:00
МАГИЯ КАРДАГА – мастер-класс / концерт
Аркадий Каграманян, мастер по изготовлению музыкальных инструментов, больше известный как дядя Аго, изобрел и уже много лет создает кардаги — это дудуки, только с клапанами как у кларнета. Дядя Аго рассказывает, что первый кардаг сделал еще в 1985 году и назвал в честь Карабаха, где он родился, и Дагестана, где живет с 1948-го.
Участники: Самур Эмирбеков, Армен Каграманян (Дербент, Россия).
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей «Ковра и народно-прикладного искусства» (Армянская церковь), улица Рзаева 7
17:40
МОЙ ДАГЕСТАН - концерт ансамбля народной музыки МАКЪАМ
Участники: Ансамбль народной музыки «Макъам» Дагестанской государственной филармонии им. Т. Мурадова, художественный руководитель - Шамиль Шерифалиев (тар), Гульнара Гайдарова (флейта, тютяк/национальная свирель), Гаджи Саидов (гитара), Эльмар Шерифалиев (перкуссия), Гаджи Рамазанов (фортепиано), Самур Эмирбеков (дудук)
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей «Ковра и народно-прикладного искусства» (Армянская церковь), улица Рзаева 7
19:00
РАГОН: МУЗЫКА СЕВЕРНОЙ И ЮЖНОЙ ОСЕТИИ – концерт
Участники: Таймураз Берозти (киссын-фандыр), Георгий Чихавиев (дуадастанон), Максим Дубровин (кандзал-фандыр), Сармат Каргаев (уадындз), Аслан Алборов (удавдз)
Ведущий программы: Дмитрия Опарин (Россия)
Куратор и организатор: Булат Халилов, журналист, сооснователь этнографического музыкального лейбла Ored Recordings
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей «Ковра и народно-прикладного искусства» (Армянская церковь), улица Рзаева 7
Место проведения: Сквер у Лезгинского театра имени С.Стальского (улица Буйнакского 49Б), улица Мамедбекова, пешеходный переулок имени Казем-Бека
Место проведения: Парк имени С. Стальского, улица 3-го Интернационала
Место проведения: Маяк, улица Гагарина 4
12:00
САКРАЛЬНЫЙ УЮТ. ПРЕДМЕТНЫЙ МИР ГОРСКОЙ СИНАГОГИ – авторская экскурсия по выставке
Ведет: Андрей Боровский (Россия, Москва), художник, искусствовед, этнокультуролог, соавторов выставки «Открывая синагогу Темир-Хан-Шура», член Международной Ассоциации искусствоведов (AIS).
Он участвует в различных еврейских образовательных проектах, автор программ по еврейскому искусству, публичный лектор, сотрудник Еврейского музея и центра толерантности.
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей истории мировых культур и религий, улица Мира 3
13:00
КАЧЕСТВО ЖИЗНИ В НАЦИОНАЛЬНОМ ТУРИСТИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ: ПРОБЛЕМЫ, ПРИОРИТЕТЫ, ТЕХНОЛОГИИ – круглый стол / деловая программа
Приглашенные участники: архитекторы, градостроители, специалисты в области развития города, Ростуризм, эксперты Центра стратегических разработок, министерство туризма Республики Дагестан, архитектурные и градостроительные компании
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Администрация города Дербент, площадь Свободы 2
16:00
ДРАМАТУРГИЯ ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ – сценическая читка
Сценическая читка и обсуждение пьесы «В горах Дербента» Ильи Шеребетовича Анисимова из наследия горских евреев, посвященная автором женщинам Кавказа. Открываем заново раритетные тексты и обсуждаем то, как они звучат сегодня, границы интерпретации и актуализации этнической драматургии.
Событие проводится в память о Льве Манахимове, почетном гражданине Дербента, советнике по вопросам культуры главы города, заслуженном деятеле искусств Дагестана и России, руководителе муниципального горско-еврейского театра и хореографического Центра эстетического воспитания «Пируэт».
Участники: Карина Бесолти, драматург, режиссерка, магистрантка Школы-студии МХАТ, мастерская В.А. Рыжакова; актеры горско-еврейского театра.
Модераторы: Ирина Михайлова, эксперт по культуре и литературе горских евреев; Мария Крупник, театральный продюсер, куратор театральной программы фестиваля.
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Малый зал Лезгинского театра имени С. Стальского, улица Буйнакского 49Б
18:00
ДВЕНАДЦАТЬ СЫНОВЕЙ, МЕСЯЦЕВ И НАСТРОЕНИЙ – МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА
Двенадцать музыкальных новелл, каждая из которых рассказывает об уникальном характере сыновей праотца Якова, обозначая параллели между ними и знаками Зодиака и придавая им свойства архетипов.
Применение таких средств, как живая электроника и видеопроекция на сверхтонкий экран, позволяет погрузить публику в центр действа и вызывает эффект многомерного музыкально-образного пространства.
Музыка: Элиас Файнгерш / Ури Бренер;
Текст: Керен Климовская;
Видео арт: Дженни Филипетти
Участники: Элиас Файнгерш (Швеция) тромбон, живая электроника, шофар, Сергей Накаряков (Франция) труба, Дагестанская государственная филармония им. Татама Мурадова (струнный оркестр).
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Лезгинский театр имени С. Стальского, улица Буйнакского 49Б
Место проведения: Сквер у Лезгинского театра имени С. Стальского (улица Буйнакского 49Б), улица Мамедбекова, пешеходный переулок имени Казем-Бека
Место проведения: Парк им. С. Стальского, улица 3-го Интернационала
Место проведения: Администрация города Дербент, площадь Свободы 2
16:00
ДЕРБЕНТСКИЙ МИКС «ЭШКОЛОТ»: ХИМИЯ И СУДЬБА, МАГИЯ МУГАМА И СЛАДОСТЬ СВАДЬБЫ – лекция/концерт/ дегустация
Участники:
— Валерий Дымшиц (Европейский университет в Санкт-Петербурге) – фольклорист, антрополог, литературовед. Доктор химических наук. Актуальные научные интересы: фольклор и культурная антропология (полевые исследования), еврейское искусство, еврейская литература
— Ансамбль народных инструментов Азербайджанского государственного драматического театра (художественный руководитель – заслуженный артист республики Дагестан Севда Бейбалаева Ашраф Кызы) в составе: Надир Алиев (нагара), Максуд Максудов (гармонь), Назим Бейбалаев (тар), Севда Бейбалаева Ашраф Кызы (кеманча), Эльгар Керимов (кларнет), Магир Меликов (саз, вокал), Алимовсум Абасов (вокал)
— Хаяна Сафанова (Дербент) – повар и знаток горско-еврейской кухни
РЕГИСТРАЦИЯ
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Малый зал Лезгинского театра имени С. Стальского, улица Буйнакского 49Б
16:30
ШЁПОТ ДЕВИЧЬЕЙ БАНИ – премьера документального спектакля
Результат документальной театральной лаборатории для актёров и горожан Дербента о городских историях, горожанах и историях города с уникальным историческим и архитектурным наследием
Авторы проекта: драматург Полина Бородина, режиссёр Юрий Шехватов, арт-директор Фестиваля молодой драматургии Любимовка, Мария Крупник, театральный продюсер, куратор театральной программы фестиваля, горожане и актёры театров Дербента
РЕГИСТРАЦИЯ
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: музейный комплекс Девичья баня Дербентского историко-архитектурного музея заповедника, улица Орта-Капы 16
Место проведения: Лезгинский театр имени С. Стальского, улица Буйнакского 49Б
Место проведения: Сквер у Лезгинского театра имени С. Стальского (улица Буйнакского 49Б), улица Мамедбекова, пешеходный переулок имени Казем-Бека
Место проведения: Парк им. С. Стальского, улица 3-го Интернационала
Место проведения: Дом Гриши, улица Таги-Заде, 55
Место проведения: музейный комплекс Девичья баня Дербентского историко-архитектурного музея заповедника, улица Орта-Капы 16
18:00
ORED RECORDINGS – музыкальный марафон
Участники:
— Сюзанна Тхалиджокова - инструментальная черкесская музыка
— Ашуг Шемшир - лезгинский сказитель из Южного Дагестана
— Ашуг Хидир - табасаранский сказитель из села Рубас
Ведущий программы: Дмитрия Опарин (Россия)
Куратор и организатор: Булат Халилов, журналист, сооснователь этнографического музыкального лейбла Ored Recordings
РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: +79854860301
Место проведения: Музей «Ковра и народно-прикладного искусства» (Армянская церковь), улица Рзаева 7
Место проведения: Сквер у Лезгинского театра имени С. Стальского (улица Буйнакского 49Б), улица Мамедбекова, пешеходный переулок имени Казем-Бека
Место проведения: Дворец детского (юношеского) творчества, улица Ленина 2.
Место проведения: Сквер у Лезгинского театра имени С. Стальского (улица Буйнакского 49Б), улица Мамедбекова, пешеходный переулок имени Казем-Бека
Место проведения: Парк им.С Стальского, улица 3-го Интернационала
Место проведения: Дом Гриши, улица Таги-Заде, 55
Организатор: Российский еврейский конгресс
при поддержке Федерального агентства по делам национальностей РФ и Правительства республики Дагестан
